创刊简言
这里将分期展出三位原住普陀区的山水画家的诗画书印。普陀区书画名家荟萃，山水画家却是不多，近年在当地政府的诚挚努力下，上海文史馆资深馆员胡振郎先生入户普陀区档案局建立特藏展示厅，证明了普陀区政府对当地传统书画文化的重视，亦是对本土画家的激励。
三位画家中陈天年老师最为年长，文史深厚，早年从事油画创作，为上海资深油画家。上世纪九十年代起正式研习中国山水画并深究诗词，发起海云楼古典诗社，创作格律诗作逾千。
蔡林园原本学习花鸟，入学朱文侯门。山水画曾受过陆元鼎亲授。2006年得遇胡振郎先生后改习山水画并以师从，十年一日，形成个人风格。又喜填词吟句，常求教于陈天年左右。
肖建平排行第三，受教于海上资深名家孙仲威老先生，潜心研习宋元传统山水画，风格秀明疏淡不失厚重，经年坚守如一。长期从事山水画的教学培训。
岁寒之友是平台，亦是荟翳；有展示，也有私磋。耽于书画，省于日常。俗世笔墨，理想凡夫。冀望贊赏，不拒批评。城市人开门即市，更需要文化生活的调节。
蔡林园
陳天年，1942年6月生，曾就学于中戏（舞美系）、上戏（美术系）、华东师大（艺术系）66年起任职于普陀区文化馆，为美工、艺术学校主仼等职。91年起任职扵上海工艺美术职业学院，为教师、教研室主仼、聘为副教授职。85年加入美协上海分会为油画专业会员，2019年忝为黄浦画院画师。
诗画对语：
大概是从“绿树阴浓夏日长”里喜欢上夏天的吧，喜欢一切清脆冰凉的食物，喜欢晚间寂静的夏风，喜欢长长的明媚和闲时洒在天街的一斛星斗。
《看图读诗》▼
▲微雨江南▲
春来遍地是缤纷，水墨江南寄旧音。
画初春江南雨景，素色水墨取代繁华春色。
▲汉宫秋月▲
箫声梦断秦楼月，荗陵金人承露盘。
唐.李白词《忆秦娥》与李贺诗《金铜仙人辞汉歌》皆表达对強盛汉朝怀念与感叹，画汉宫沉浸在秋月光下的似幻影现实之宫阙。
▲小峡大江▲
君去舟行一路风，奈何离急掛帆蓬。
画小三峡江中帆入大江场景。表达文人依依惜别投入广阔天地之心境。
▲秋树泉声▲
清烟渺处泉声隐，皴似吾言墨似情。
画深山泉流云烟，以寄对大自然情感和思念。
▲江上别离▲
孤峯髙耸逼青天，吳楚千山一水连。
聚与别是诗与绘画常用主题，画表达峯高水长旅途艰险，文人相别不辞远行以达使命。
蔡林园，上海嘉定蔡林园国画中心(海棠书院）理事长，上海黄浦画院画师。
速写小结：
钓鱼时这种景色随处可见，直觉感知可以入画，于是凭着记忆黙了下来。
《垂钓笔记》▼
肖建平，1959年1月生，上海市人。石泉居士，虞山闲人。自幼喜画，启蒙老师周荣发先生，后拜上海博物馆、文史馆研究员孙仲威老先生为师，潜心研究中国传统山水画几十年，并游历大江南北、名山大川。现为上海当户书画院副院长，华东政法大学兼职教授，杨浦区美协理事，美协海墨会员，普陀区老年大学山水画研修班教师。
砚边自话：
我喜欢画画，尤其喜欢画山水画，万水千山总是情。画山水，因为自由，可以腾挪变异，千变万化；因为畅神，可以直抒胸臆，寄托情怀，使笔墨下的一草一木，一山一水，有了神彩，通过章法技法展示意境，如能给自己给观者带来愉悦，我愿意乐此不疲。
《泛泛而作》▼
▲烟云岚山▲
▲秋韵山庄▲
▲夏山幽居▲
▲春暖花开▲
▲幽谷清溪▲
图/文：陈天年 蔡林园 肖建平
编辑制作：金赢
1
3
5
7
8